Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uanset de valgte parametre (markedskapitalisering, produktion af olie og gas eller omfang af påviste reserver) ville der nu være en væsentlig afstand fra disse tre kæmpestore og ned til de resterende store olieselskaber.
German[de]
Von welchem Parameter auch immer ausgegangen wird (Börsenwert, Öl- und Gasförderung, nachgewiesene Vorkommen usw.), zwischen diesen drei "Super-Majors" und den noch verbleibenden kleineren "Majors" bestuende dann ein beträchtlicher Abstand.
Greek[el]
Όποια παράμετρος κι αν ληφθεί υπόψη (συνολική αξία του εκδοθέντος μετοχικού κεφαλαίου, παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου, αποδεδειγμένα αποθέματα, κ.λπ.), ήδη σήμερα υπάρχει μεγάλη απόσταση μεταξύ των τριών αυτών "κολοσσών" και των υπολοίπων μεγάλων εταιρειών.
English[en]
Whatever the parameter retained (market capitalisation, oil and gas production, proven reserves, etc.) there is now a material gap between these three super majors and the remaining majors.
Spanish[es]
Sean cuales sean los parámetros que se escojan (capitalización bursátil, producción de crudo y gas, reservas conocidas, etc.), en la actualidad hay una gran diferencia entre estos tres macrooperadores y las demás grandes compañías.
Finnish[fi]
Mitä muuttujaa sitten käytetäänkin (markkina-arvo, öljyn ja kaasun tuotanto, todetut öljy- ja kaasuvarat jne.), näiden kolmen supersuuren yhtiön ja muiden suurten yhtiöiden välillä on merkittävä ero.
French[fr]
Quel que soit le paramètre retenu (capitalisation boursière, production pétrolière et gazière, réserves prouvées, etc.), il existe à présent un écart substantiel entre ces trois "supergrands" et les autres "grands".
Italian[it]
Quali che siano i parametri presi in considerazione (capitalizzazione di mercato, produzione di petrolio e di gas, riserve accertate ecc.) vi è attualmente un concreto divario fra queste tre super major e le altre grandi compagnie petrolifere.
Dutch[nl]
Ongeacht de gekozen parameter (marktkapitalisatie, olie- en gasproductie, bewezen reserves, etc.), blijkt er nu een duidelijke materiële kloof te zijn tussen deze drie super majors en de resterende majors.
Portuguese[pt]
Independentemente do parâmetro utilizado (capitalização do mercado, produção de petróleo e gás, reservas comprovadas, etc.), existe agora uma lacuna material entre estes três super principais e os restantes principais operadores.
Swedish[sv]
Oavsett vilken parameter som används (börsvärde, olje- och gasproduktion, kända reserver osv.) är det nu ett stort hopp från dessa tre aktörer till de övriga stora bolagen.