Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Балсамирането забавя процеса на разлагане.
Czech[cs]
Balzamování rozhodně proces rozkladu o něco pozdrží.
Greek[el]
Σίγουρα η ταρίχευση επιβραδύνει την αποσύνθεση.
English[en]
Embalming certainly retards the decomposition process.
Spanish[es]
El embalsamamiento retrasa el proceso de descomposición.
French[fr]
L'embaumement retarde la décomposition.
Hebrew[he]
חניטה בהחלט מעכבת תהליך הפירוק.
Hungarian[hu]
A bebalzsamozás alaposan lecsökkenti az oszlás tempóját.
Dutch[nl]
Het balsemen vertraagt de ontbinding.
Polish[pl]
Balsamowanie z pewnością opóźniło proces rozkładu.
Portuguese[pt]
O embalsamento atrasa o processo de decomposição.
Romanian[ro]
Îmbălsămarea întârzie procesul de descompunere.
Serbian[sr]
Balsamovanje sigurno usporava proces truljenja.
Turkish[tr]
Mumyalamanın, çürüme sürecini yavaşlattığı kesin.