Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتكلم فيما بعد ؟
Bulgarian[bg]
Ще говорим по-късно?
Bosnian[bs]
Čujemo se kasnije?
Czech[cs]
Promluvíme si později?
Danish[da]
Tales vi ved senere?
Greek[el]
Θα τα πούμε αργότερα;
English[en]
We'll talk later?
Spanish[es]
Hablamos despues?
Persian[fa]
ما بعدا صحبت ميکنيم ؟
Finnish[fi]
Puhutaanko myöhemmin?
French[fr]
On se parle plus tard?
Hebrew[he]
אנחנו נדבר מאוחר יותר?
Italian[it]
Parliamo piu'tardi?
Korean[ko]
나중에 보는 거야?
Dutch[nl]
Praten we straks verder?
Polish[pl]
Wrócimy do tego.
Portuguese[pt]
Falamos mais tarde?
Romanian[ro]
Vorbim mai târziu?
Slovenian[sl]
Se pogovoriva kasneje?
Swedish[sv]
Kan vi prata senare?