Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, за по-интересно промених имената.
Bosnian[bs]
Usput, mijenjam imena da zaštitim nedužne.
Czech[cs]
Mimochodem, změnila jsem jména...
German[de]
Ach ja, ich habe die Namen geändert um die Beteiligten zu schützen.
Greek[el]
παρεπιμπτόντως, άλλαξα τα ονόματα για λόγους προστασίας.
English[en]
By the way, I've changed the names to protect the vapid.
Estonian[et]
Muide, ma muutsin nimesid, et kaitsta elusaid.
Finnish[fi]
Muuten, olen muuttanut nimet asianosaisten suojelemiseksi.
French[fr]
Au fait, j'ai changé les noms pour protéger l'anonymat.
Hebrew[he]
ד " א, שיניתי את השם בשביל להגן על התפל.
Croatian[hr]
Usput, mijenjam imena da zaštitim nedužne.
Italian[it]
A proposito, ho cambiato i nomi per precauzione.
Dutch[nl]
Ik heb trouwens de namen veranderd.
Polish[pl]
A propos, zmieniłam nazwiska, aby chronić zainteresowanych.
Portuguese[pt]
Já agora, eu mudei os nomes para proteger as enfadonhas.
Romanian[ro]
apropo, am schimbat numele ca să-i protejez.
Russian[ru]
Кстати, я поменяла имена с целью избежания огласки В последние дни
Turkish[tr]
Bu arada, yavanlığı korumak için isimleri değiştirdim.