Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan, daarna, moet jy dalk angstige dae of weke verduur terwyl jy vir die uitslae wag.
Arabic[ar]
وبعد ذلك، قد تضطر الى تحمُّل مشاعر القلق لأيام او اسابيع بانتظار نتائج الفحص.
Bemba[bem]
Lyene, pa numa, kuti pambi walacula na masakamika ya kupembelela inshiku nelyo imilungu pa kumfwa ifisangilwe mu kupima.
Bangla[bn]
সুতরাং, পরে যখন তুমি ফলাফলের জন্য অপেক্ষা কর, তখন তোমাকে হয়ত সেই উৎকণ্ঠিত দিন অথবা সপ্তাহগুলিতে ধৈর্য ধরতে হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Unya, human niana, antoson mo pa tingali ang makapabalakang mga adlaw o mga semana samtang nagpaabot ka sa mga resulta.
Czech[cs]
Potom můžeš prožívat dny či týdny úzkosti, když čekáš na výsledky.
Danish[da]
Og så må man ofte spændt vente i dagevis eller flere uger på at få svar.
German[de]
Danach wartest du vielleicht tagelang oder sogar wochenlang auf die Ergebnisse und schwebst in tausend Ängsten.
Ewe[ee]
Azɔ emegbe la, ahiã be nàdo dzi ŋkeke alo kwasiɖa geɖewo esime nèle amedodokpɔa me tsonuwo lalam.
Greek[el]
Κατόπιν, ίσως χρειάζεται να περιμένεις με αγωνία ολόκληρες μέρες ή εβδομάδες τα αποτελέσματα.
English[en]
Then, afterward, you may have to endure anxious days or weeks while you wait for the results.
Spanish[es]
Luego hay que vivir días o semanas de angustia a la espera de los resultados.
Finnish[fi]
Seuraavaksi tämän jälkeen sinun täytyy ehkä kestää huolen täyttämiä päiviä tai viikkoja odottaessasi tuloksia.
French[fr]
Puis il y a l’attente parfois angoissante des résultats, pendant des jours, voire des semaines.
Hindi[hi]
फिर उसके बाद, आपको जाँच-परिणाम के इंतज़ार में शायद कई दिन या हफ़्ते चिंता में बिताने पड़ें।
Hiligaynon[hil]
Nian, pagkatapos, mahimo magaantos ka sing pila ka adlaw ukon senemana samtang ginahulat mo ang mga resulta.
Croatian[hr]
Zatim, iza toga, možda moraš prebroditi dane ili tjedne tjeskobe, čekajući na rezultate.
Hungarian[hu]
Aztán utána meg lehet, hogy nyugtalan napokat vagy heteket kell elviselned, míg vársz az eredményekre.
Indonesian[id]
Kemudian, setelah itu, Anda mungkin harus melewati hari-hari atau minggu-minggu dengan perasaan cemas sementara Anda menunggu hasilnya.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, masapul nga ibturamton ti nakadudukot nga al-aldaw wenno lawlawas a mangur-uray kadagiti resulta.
Italian[it]
In seguito, può darsi che tu debba aspettare con ansia i risultati per giorni o settimane.
Korean[ko]
게다가 검사를 받은 뒤에는, 마음을 졸이며 여러 날 또는 여러 주일 동안 그 결과를 기다려야 할지 모릅니다.
Malagasy[mg]
Avy eo, aorian’izay, dia mety ho voatery hiaritra tebiteby mandritra ny andro na herinandro maromaro ianao eo am-piandrasana ny valiny.
Macedonian[mk]
После тоа, можеби ќе мораш да поднесеш тегобни денови или седмици додека чекаш на резултатите.
Malayalam[ml]
അതിനുശേഷം, ഫലമറിയുന്നതുവരെ ഉത്കണ്ഠാകുലമായ ദിവസങ്ങളോ ആഴ്ചകളോ നിങ്ങൾ തള്ളിനീക്കേണ്ടതുണ്ടായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
मग, त्यानंतर पुन्हा रिझल्ट मिळेपर्यंत कित्येक दिवस आणि आठवडे हुरहूर लागून असते.
Norwegian[nb]
Etterpå må du kanskje vente nervøst på resultatet i dagevis eller ukevis.
Dutch[nl]
Daarna moet je dan misschien spannende dagen of weken doormaken in afwachting van de uitslag.
Northern Sotho[nso]
Ka gona, ka morago o ka swanelwa ke go kgotlelela matšatši goba dibeke tša dipelaelo o sa dutše o letetše dipoelo.
Nyanja[ny]
Ndiye, pambuyo pake, ungafunike kulimbana ndi nkhaŵa kwa masiku kapena milungu ukudikira zotsatira.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਕਈ ਦਿਨ ਜਾਂ ਹਫ਼ਤੇ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚ ਗੁਜ਼ਾਰਨੇ ਪੈਣ।
Papiamento[pap]
Anto, despues di esei, kisas lo bo tin cu soportá dianan of simannan di ansiedad wardando riba e resultadonan.
Polish[pl]
Po nich zwykle następują dni albo tygodnie niespokojnego oczekiwania na wyniki.
Portuguese[pt]
Depois, você talvez tenha de suportar dias ou semanas de ansiedade enquanto aguarda os resultados.
Romanian[ro]
Apoi, după ce le-ai făcut, trebuie, probabil, să aştepţi plin de nelinişte zile sau săptămâni întregi ca să primeşti rezultatele.
Russian[ru]
А после него в течение бесконечных дней и недель со страхом ждешь результатов анализов.
Slovak[sk]
Potom azda musíš vydržať dni alebo týždne plné úzkosti, kým čakáš na výsledky.
Slovenian[sl]
Zatem pa moraš morda prestajati dneve ali tedne, polne zaskrbljenosti, ko čakaš na izvide.
Shona[sn]
Ipapo, pashure, ungafanira kutsungirira mazuva kana kuti mavhiki efunganyo apo unenge wakamirira zvinenge zvawanwa.
Serbian[sr]
Zatim, nakon toga, možda moraš da zabrinuto izdržiš dane ili sedmice dok čekaš na rezultate.
Southern Sotho[st]
Joale, ka mor’a moo, u ka ’na ua tlameha ho mamella matsatsi kapa libeke tsa matšoenyeho nakong eo u emetseng liphello tsa tlhahlobo.
Swedish[sv]
Sedan måste man uthärda oroliga dagar eller veckor i väntan på resultaten.
Swahili[sw]
Kisha, baadaye, waweza kulazimika kuvumilia kwa wasiwasi kwa siku au majuma kadhaa ungojapo matokeo.
Tamil[ta]
அதற்குப்பின், பயத்துடன் நாள்கணக்கில் அல்லது வாரக்கணக்கில் ரிசல்ட்டுக்காக நீங்கள் காத்திருக்கையில் ஒவ்வொரு கணமும் ஒரு யுகமாக தோன்றலாம்.
Telugu[te]
అయితే, ఆ తర్వాత, మీరు ఫలితాల కోసం వేచి ఉంటున్నప్పుడు ఉత్కంఠభరితమైన రోజులను లేదా వారాలను గడపవలసి ఉండవచ్చు.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, kailangang pagtiisan mo ang nakababalisang mga araw o mga linggo habang hinihintay mo ang mga resulta.
Tswana[tn]
Mme morago ga moo, o ka nna wa tshwanelwa ke go itshoka malatsi kana dibeke o tshwenyegile fa o ntse o letetse dipholo tsa teng.
Tok Pisin[tpi]
Na bihain, ating yu bai tingting planti taim yu mas wet sampela de o wik bilong kisim toksave long sik bilong yu.
Turkish[tr]
Daha sonra, sonuçları beklerken kaygı dolu günler ve haftalar boyunca sabretmen gerekebilir.
Tsonga[ts]
Kutani, endzhaku ka kwalaho, u nga ha boheka ku tiyisela masiku kumbe mavhiki lama nga tsakisiki loko wa ha rindzele vuyelo.
Twi[tw]
Afei, ɛno akyi no, ebia ɛsɛ sɛ wugyina adwennwen ano nna anaa adapɛn bi bere a wotwɛn nea ebefi mu aba no.
Tahitian[ty]
E, i muri iho, e haapeapea noa paha outou tau mahana aore ra tau hebedoma te maoro, a tiai noa ’i outou i te mau ohipa i iteahia.
Ukrainian[uk]
Після цього тобі доводиться з тривогою чекати результатів кілька днів або тижнів.
Xhosa[xh]
Emva koko, kusenokufuneka unyamezele ukuhlala uxhalabile iintsuku neeveki ulindele iziphumo.
Yoruba[yo]
Láìpẹ́ lẹ́yìn náà, o lè ní láti fara da ìdàníyàn fún ọ̀pọ̀ ọjọ́ tàbí ọ̀sẹ̀ tí o fi ń retí àbájáde náà.
Chinese[zh]
但请把这件事紧记在心:接受检验跟应付学校考试不同,有病绝不表示你在某些方面是失败的。
Zulu[zu]
Khona-ke, kamuva, kungase kudingeke ukhathazeke izinsuku noma amasonto amaningi lapho ulinde imiphumela.