Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilbage står imidlertid nogle spørgsmål om dyrs liv og død, om menneskets ret til at dræbe dyr, om hvordan man skal betragte et dyrs død, om at dræbe dyr til føde, og så videre.
German[de]
Es bleiben jetzt allerdings noch Fragen über das Leben und den Tod der Tiere offen, Fragen wie: Hat der Mensch das Recht, Tiere zu töten? Wie sollte man den Tod eines Tieres betrachten, das zu Nahrungszwecken getötet wird?
Greek[el]
Παρ’ όλ’ αυτά, παραμένουν ερωτήματα σχετικά με τη ζωή και τον θάνατο των ζώων, όπως το αν ο άνθρωπος έχη το δικαίωμα να σκοτώνη τα ζώα, πώς πρέπει να θεωρούμε τον θάνατο του ζώου, αν θα τα φονεύσωμε για τροφή και ούτω καθεξής.
English[en]
Questions remain, though, about the life and death of animals, such as whether men have the right to kill animals, how we should view the death of an animal, killing such for food, and so forth.
Spanish[es]
Sin embargo, permanecen algunos interrogantes, acerca de la vida y la muerte de los animales, como, por ejemplo, si tienen derecho los hombres de matar a animales, cómo deberíamos considerar la muerte de un animal, el matarlos para la alimentación, y así por el estilo.
Finnish[fi]
On kuitenkin kysymyksiä, jotka koskevat eläinten elämää ja kuolemaa, kuten onko ihmisillä oikeus tappaa eläimiä, miten meidän tulisi suhtautua eläimen kuolemaan tappaessamme sen ruoaksi ja muita kysymyksiä.
Italian[it]
Ma dobbiamo ancora rispondere ad alcune domande sulla vita e sulla morte degli animali, se gli uomini hanno il diritto di ucciderli, come dobbiamo considerare la morte di un animale, se si possono uccidere per servirsene come cibo, e così via.
Japanese[ja]
しかし,動物の生死にかかわる疑問が残ります。 例えば,人間には動物を殺す権利があるかどうか,動物の死,また食物として動物を殺すことなどについてどんな見方を持つべきか,というような疑問です。
Korean[ko]
그러나 인간이 동물들을 죽일 권리를 가지고 있는가? 동물을 죽이는 일, 식품으로서 그러한 것들을 죽이는 것을 우리가 어떻게 보아야 하는가?
Dutch[nl]
Hierna blijven er natuurlijk nog heel wat vragen open, vragen omtrent het leven en sterven van dieren: Heeft de mens het recht om dieren te doden, hoe moet men de dood van een dier bezien, mogen ze worden gedood om als voedsel te dienen? enzovoort.
Portuguese[pt]
Permanecem as questões, contudo, quanto à vida e à morte dos animais, tais como se os homens têm o direito de matar os animais, como devemos encarar a morte dum animal, o matá-los para obter alimento, e assim por diante.
Swedish[sv]
Men det kvarstår ändå frågor om djurens liv och död, till exempel om människan har rätt att döda djur, hur vi bör betrakta ett djurs död, att döda djur till föda osv.