Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثمة خطوة أخرى إلى الأمام نوليها أهمية خاصة وهي قمة زغرب، التي سيعقدها الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق أوروبا بناء على مبادرة من الرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي. إن هذا يشير إلى بوادر جديدة للتقارب الذي يشمل أيضا البوسنة والهرسك وجارتها كرواتيا.
English[en]
Another step forward to which we are paying great heed is the Zagreb summit of the European Union and the countries of South-Eastern Europe, to be held on the initiative of the French presidency of the European Union to mark the recent beginnings of a convergence that could also involve Bosnia and Herzegovina and its neighbour, Croatia.
Spanish[es]
Otro paso adelante al que estamos prestando mucha atención es la cumbre de Zagreb de la Unión Europea y los países de Europa sudoriental, que se celebrará por iniciativa de la presidencia francesa de la Unión Europea para conmemorar el comienzo reciente de una convergencia que también podría incluir a Bosnia y Herzegovina y a su vecino, Croacia.
French[fr]
Une autre étape importante que mon gouvernement observera avec une attention particulière sera le Sommet de l’Union européenne avec les pays de l’Europe du Sud-Est, de Zagreb, qui, sous l’initiative de la présidence française de l’Union européenne, pourra marquer le lancement d’un parcours de rapprochement qui peut intéresser également la Bosnie-Herzégovine de même que le pays voisin, la Croatie, comme cela a déjà été le cas récemment.
Russian[ru]
Еще один шаг вперед, которому мы уделяем огромное внимание, — это загребская встреча на высшем уровне Европейского союза и стран Юго-Восточной Европы, которая будет проведена по инициативе, внесенной Францией в период ее председательствования в Европейском союзе, что ознаменует недавние сдвиги к сближению, которые могли бы также включать Боснию и Герцеговину и ее соседа — Хорватию.