Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان دائما يجعل رائحة المنزل كريهة بدخان السجائر
Bulgarian[bg]
Пушеше по три кутии цигари на ден. Цялата къща миришеше на цигари.
Czech[cs]
Vykouřil tři krabičky cigaret denně, vždycky zasmradil celý dům cigaretovým kouřem.
German[de]
Rauchte am Tag drei Schachteln Zigaretten, dank stank es im ganzen Haus nach Zigarettenqualm.
English[en]
Smoked three packs of cigarettes a day, was always stinking up the house with cigarette smoke.
Spanish[es]
Fumaba tres cajas de cigarrillos por día, siempre estaba dejando su olor en la casa.
Finnish[fi]
Poltti kolme askia päivässä. Sai talon lemuamaan savulta.
Hebrew[he]
עישן שלוש חפיסות סיגריות ביום, תמיד הסריח את הבית עם עשן הסיגריות.
Hungarian[hu]
Naponta három doboz cigarettát szívott el, a ház mindig bűzlött a cigifüsttől.
Indonesian[id]
merokok tiga bungkus sehari.. .. selalu bau dalam rumah karena asap rokok.
Italian[it]
Fumava tre pacchetti al giorno, facendo sempre puzzare tutta la casa di fumo.
Norwegian[nb]
Han røykte tre pakker om dagen. Hele huset stinket av røyk.
Dutch[nl]
Rookte drie pakjes sigaretten per dag, het hele huis stonk naar sigaretten.
Polish[pl]
Wypalał trzy paczki papierosów dziennie, zasnuwał cały dom papierochowym smrodem.
Portuguese[pt]
Ele fumava três pacotes de cigarro por dia, a casa sempre fedia a fumaça de cigarro.
Romanian[ro]
Fuma trei pachete de ţigări pe zi, şi împuţea mereu casa cu fum de ţigară.
Russian[ru]
Курил три пачки сигарет в день, всегда в доме воняло от него сигаретным дымом.
Serbian[sr]
Знао је попушити три пакле цигара. Увек ми усмрди кућу.
Turkish[tr]
Günde iç paket sigara içerdi ve evi de her daim sigara kokuturdu.