Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има друга теория за фиктивното ви посещение на залива в 1 2 часа.
German[de]
Ich meine natürlich das Märchen von Ihrem Ausflug zur Gull Bay gegen 12.
Greek[el]
Εννοώ τη φανταστική σας επί - σκεψη στον όρμο Γκαλ στις 12.
English[en]
I refer of course to your visit, your... fictional visit to Gull Bay at noon.
Spanish[es]
Me refiero, claro, a su visita imaginaria a la bahía Gull al mediodía.
Croatian[hr]
Govorim o vašem izmišljenom posjetu Zlatnoj dragi.
Hungarian[hu]
A déli, öbölbeli látogatására, fiktív látogatására gondolok.
Norwegian[nb]
Jeg snakker om turen, den fiktive turen til Gull Bay klokken tolv.
Dutch[nl]
Ik bedoel vooral uw fictieve bezoek aan Gull Bay om twaalf uur.
Portuguese[pt]
Refiro-me a sua visita fictícia a Gull Bay na tarde
Romanian[ro]
Mă refer la fictcia vizita dumneavoastră Pescăruş Bay în după-amiaza
Slovenian[sl]
Govorim o vašem namišljenem obisku Zlatega zaliva ob poldnevu.
Serbian[sr]
Govorim o vašem izmišljenom odlasku u Zlatnu uvalu.
Swedish[sv]
Jag syftar naturligtvis på ert besök, ert fiktiva besök, vid Gull Bay vid middagstid.