Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планетата Тиамат или Луцифер, била унищожена от катаклизъм, който запратил водната планета в бездната на Земята.
Greek[el]
Ο πλανήτης Τίαματ, ή Λούσιφερ, καταστρά φηκε από ένα κατακλυσμιαίο γεγονός... που τον εξοστράκισε στην'βυσσο της Γης.
English[en]
The planet Tiamat, or Lucifer, was destroyed by a cataclysmic event that hurled the watery planet to the abyss of the Earth.
Hungarian[hu]
Tiamat vagy Lucifer bolygója egy kataklizma során elpusztult mely során a vizes bolygó a Föld mélyébe zuhant.
Italian[it]
Il pianeta Tiamat, o Lucifero fu distrutto da un cataclisma che scaraventò il pianeta acquoso nell'abisso della Terra.
Norwegian[nb]
Planeten Tiamat, eller Lucifer, ble ødelagt av en katastrofal hendelse som kastet den vannplaneten til avgrunnen på jorden.
Polish[pl]
Planeta Tiamat czy Lucyfer została zniszczona w kataklizmie, który rzucił wodną planetę w Ziemską czeluść.
Portuguese[pt]
O planeta Tiamat, ou Lúcifer, foi destruído por um evento cataclísmico que atirou o planeta aquoso ao abismo da Terra.
Romanian[ro]
Planeta Tiamat, sau Lucifer, a fost distrusă de un eveniment cataclismic care a aruncat planeta apelor în abisul Pământului.
Slovak[sk]
Planéta Tiamat, alebo Lucifer, bola zničená katastrofickou udalosťou, ktorá vrhla vodnatú planétu do priepasti Zeme.