Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين هو ذاهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде отива?
Czech[cs]
Kam to proudí?
Greek[el]
Πού πηγαίνει;
English[en]
Where is it going?
Spanish[es]
¿Adónde va?
French[fr]
Où va-t-elle?
Croatian[hr]
Kamo to idem?
Hungarian[hu]
S hová megy?
Dutch[nl]
Waaar gaat het naartoe?
Polish[pl]
/ Gdzie zmierza?
Portuguese[pt]
Para onde vai?
Romanian[ro]
Unde se duce?
Turkish[tr]
Nereye gidiyor?