Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Isaac is een van hulle.
Amharic[am]
ከእነዚህ መካከል አንዱ አይሳክ ይባላል።
Central Bikol[bcl]
Saro si Isaac sa mga ini.
Bemba[bem]
BaIsaac ni bamo ababele Inte ya kwa Yehova mu nkambi.
Bulgarian[bg]
Един от тях е Исаак.
Bangla[bn]
আইজেক হচ্ছেন তাদের মধ্যে একজন।
Cebuano[ceb]
Si Isaac maoy usa kanila.
Czech[cs]
Jedním z nich je Isaac.
Danish[da]
En af dem er Isaac.
German[de]
Das war zum Beispiel bei Isaac der Fall.
Ewe[ee]
Amesiawo dometɔ ɖekae nye Isaac.
Efik[efi]
Isaac edi kiet ke otu mmọ.
Greek[el]
Ο Ισαάκ είναι ένας από αυτούς.
English[en]
Isaac is one of these.
Estonian[et]
Üks neist on Isaac.
Finnish[fi]
Isaac on yksi heistä.
Fijian[fj]
Dua vei ira oqori o Isaac.
French[fr]
C’est le cas d’Isaac.
Ga[gaa]
Amɛteŋ mɔ kome ji Isaac.
Gun[guw]
Isaac yin dopo to yé mẹ.
Hebrew[he]
אחד מהם הוא אייזק.
Hiligaynon[hil]
Isa sa ila amo si Isaac.
Croatian[hr]
Jedan od njih je Isaac.
Armenian[hy]
Նրանցից մեկը Իսահակն է։
Indonesian[id]
Isaac adalah salah satu di antaranya.
Igbo[ig]
Isaac bụ otu onye n’ime ha.
Iloko[ilo]
Ni Isaac ti maysa kadakuada.
Italian[it]
Isaac è uno di loro.
Japanese[ja]
アイザックもその一人です。
Georgian[ka]
ერთ-ერთი ასეთი კაცი იყო ისაკი.
Korean[ko]
바로 아이작의 경우가 그러합니다.
Lingala[ln]
Moko na bango ezali Isaac.
Lozi[loz]
Bo Isaac ki ba bañwi ba ku bona.
Lithuanian[lt]
Vienas jų — Izaakas.
Luba-Lulua[lua]
Isaac ngumue wa munkatshi muabu.
Luvale[lue]
Mutu umwe alumukile shina Isaac.
Latvian[lv]
Piemēram, Īzāks ir viens no viņiem.
Macedonian[mk]
Еден од нив е Исак.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ് ഐസക്.
Maltese[mt]
Isaac hu wieħed minnhom.
Burmese[my]
အိုင်ဇက်သည် ထိုသူတို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
En av dem heter Isak.
Dutch[nl]
Isaac is een van hen.
Northern Sotho[nso]
Isaac ke yo mongwe wa bona.
Nyanja[ny]
Mmodzi mwa iwo ndi Isaac.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਆਈਜ਼ਕ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Sakey ed sikara si Isaac.
Papiamento[pap]
Isaac ta un di nan.
Polish[pl]
Należy do nich Isaac.
Portuguese[pt]
Isaac foi um desses.
Rundi[rn]
Isaac ni umwe muri bo.
Romanian[ro]
Isaac se numără printre aceştia.
Russian[ru]
Один из них — Айзек.
Kinyarwanda[rw]
Umwe muri abo ni Isaac.
Sinhala[si]
අයිසැක් මෙවැනි කෙනෙක්.
Slovak[sk]
Jedným z takýchto ľudí je aj Isaac.
Slovenian[sl]
Eden takšnih je Isaac.
Samoan[sm]
O Isaako o se tasi o i latou.
Shona[sn]
Isaac ndomumwe wevanhu ava.
Albanian[sq]
Një nga këta është Isaku.
Serbian[sr]
Isak je jedan od njih.
Sranan Tongo[srn]
Isaac na wan fu den sma disi.
Southern Sotho[st]
Isaac ke e mong oa bona.
Swahili[sw]
Isaac ni mmoja wao.
Congo Swahili[swc]
Isaac ni mmoja wao.
Tamil[ta]
அவர்களில் ஒருவர் ஐசக் என்பவர்.
Telugu[te]
వారిలో ఐజక్ ఒకడు.
Thai[th]
ไอแซก เป็น หนึ่ง ใน จํานวน นี้.
Tigrinya[ti]
ኣይዛክ ሓደ ኻብዚኣቶም እዩ።
Tagalog[tl]
Kabilang dito si Isaac.
Tswana[tn]
Isaac ke mongwe wa bone.
Tongan[to]
Ko Isaac ko e taha ia ‘o e fa‘ahingá ni.
Tok Pisin[tpi]
Isaac em wanpela bilong ol.
Turkish[tr]
Isaac bunlardan biri.
Tsonga[ts]
Un’wana wa vona i Isaac.
Twi[tw]
Isaac yɛ wɔn mu baako.
Ukrainian[uk]
Одним з них є Айзек.
Vietnamese[vi]
Anh Isaac là một trong những người này.
Waray (Philippines)[war]
Usa ha ira hi Isaac.
Xhosa[xh]
UIsaac ngomnye wabo.
Yoruba[yo]
Ọkùnrin kan tó ń jẹ́ Isaac wà lára àwọn tó di ìránṣẹ́ Jèhófà.
Zulu[zu]
U-Isaac ungomunye walabo.