Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се разделим, ще се чакаме на Юниън Скуеър.
Czech[cs]
Jestli se rozdělíte, přijd'te na perón na Union Square.
Danish[da]
Hvis vi kommer væk fra hinanden, mødes vi på stationen på Union Square.
German[de]
Falls ihr getrennt werdet, geht zum Bahnsteig am Union Square.
Greek[el]
Αν χωριστούμε, κανονίστε να φτάστε έγκαιρα στο σταθμό του Union Square.
English[en]
If you get separated, make it to the platform at Union Square.
Spanish[es]
Si hay que separarse, nos reuniremos en el andén de Union Square.
Finnish[fi]
Jos joudumme erilleen, tavataan Union Squaren asemalla.
French[fr]
En cas de séparation, rendez-vous sur le quai de Union Square.
Croatian[hr]
Ako se razdvojimo, naći ćemo se na platformi Union Squarea.
Icelandic[is]
Ef viđ skiljumst ađ, fariđ á brautarpallinn viđ Union-torg.
Italian[it]
Se ci separiamo, andate alla stazione di Union Square.
Dutch[nl]
Als je ons kwijtraakt, ga je naar't perron op Union Square.
Portuguese[pt]
Se nos separarmos, encontramo-nos na gare de Union Square.
Romanian[ro]
Daca va despartiti, duceti-va pe peronul de Ia Union Square.
Slovenian[sl]
Če se ločite, pojdite na ploščad na Union Square.
Serbian[sr]
Ako se razdvojimo, naći ćemo se na platformi Union Squarea.
Swedish[sv]
Om ni kommer ifrån varandra, ta er till stationen på Union Square.
Turkish[tr]
Ayrılacak olursak, Union Meydanı'ndaki platforma gidin.