Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да го доставя в базата на ВВС преди час.
Czech[cs]
Měl jsem to přivézt na základnu před hodinou.
Greek[el]
Υποτίθεται πως θα το παρέδιδα στην βάση της αεροπορίας, πριν 1 ώρα.
English[en]
I was supposed to deliver to the air base an hour ago.
Spanish[es]
Se supone que lo entregaría hace una hora en la base.
Estonian[et]
Ma pidin selle lennubaasi viima tund aega tagasi.
Finnish[fi]
Minun piti viedä se lentotukikohtaan jo tunti sitten.
French[fr]
Je devais le livrer à la base aérienne il y a une heure.
Hebrew[he]
הייתי אמור להביא את זה לבסיס לפני שעות.
Croatian[hr]
Trebao sam to dostaviti u zračnu bazu prije sat vremena.
Hungarian[hu]
Egy órája kellett volna leszállítanom a légitámaszpontra.
Dutch[nl]
Ik had het een uur geleden bij de basis moeten afleveren.
Polish[pl]
Miałem to zawieźć do bazy lotnictwa godzinę temu.
Portuguese[pt]
Devia ter levado para a base uma hora atrás.
Romanian[ro]
Trebuia să-I predau la baza aeriană acum o oră.
Slovenian[sl]
Dostavil naj bi jo v Letalsko bazo pred eno uro.
Serbian[sr]
Trebalo je da je pre sat vremena dostavim u bazu.
Swedish[sv]
Jag skulle ha levererat den till flygbasen för en timma sedan.
Turkish[tr]
Bir saat önce hava üssüne götürmüş olmam gerekirdi.