Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 671/97 af 17. april 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2659/94 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone
German[de]
671/97 DER KOMMISSION vom 17. April 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 671/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2659/94 σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών grana padano, parmigiano reggiano και provolone
English[en]
COMMISSION REGULATION (EC) No 671/97 of 17 April 1997 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Spanish[es]
REGLAMENTO (CE) N° 671/97 DE LA COMISIÓN de 17 de abril de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2659/94 relativo a las disposiciones que regulan la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Grana Padano, Parmigiano Reggiano y Provolone
Finnish[fi]
Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2659/94 muuttamisesta
French[fr]
RÈGLEMENT (CE) N° 671/97 DE LA COMMISSION du 17 avril 1997 modifiant le règlement (CE) n° 2659/94 relatif aux modalités d'octroi d'aides pour le stockage privé des fromages grana padano, parmigiano reggiano et provolone
Italian[it]
REGOLAMENTO (CE) N. 671/97 DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell'ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
Dutch[nl]
VERORDENING (EG) Nr. 671/97 VAN DE COMMISSIE van 17 april 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2659/94 betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- en Provolone-kaas
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CE) No 671/97 DA COMISSÃO de 17 de Abril de 1997 que altera o Regulamento (CE) no 2659/94, que estabelece as normas de execução relativas à concessão de ajudas à armazenagem privada dos queijos Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 671/97 av den 17 april 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 avseende bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av ostarna grana padano, parmigiano reggiano och provolone