Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس حفلة مملة في المدينة
Bulgarian[bg]
Това не е нищо възмутително.
Czech[cs]
Žádné nudné, nezáživné večírky na předměstí.
Greek[el]
Όχι κάποια βαρετή, αχώνευτη εσπερίδα.
English[en]
I don't want some boring uptown stodgy soiree.
Spanish[es]
No quiero una velada de ricos pesada y aburrida.
French[fr]
Pas une soirée soirée ennuyeuse dans les quartiers chics
Italian[it]
Non qualche noiosa ed indigesta serata nei quartieri alti.
Dutch[nl]
Niet dat saaie stoffige gezelschap, uit de buitenwijk.
Polish[pl]
Nie na jakimś wypchanym przyjęciu na obrzeżach.
Portuguese[pt]
Não uma noitada chata da cidade alta.
Serbian[sr]
Neću da budem neka tamo dosadna ženska.