Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Традиционен растителен лекарствен продукт за лечение на малки циреи (фурункули и лека форма на акне).
Czech[cs]
Tradiční rostlinný léčivý přípravek určený k léčbě drobných vřídků (nežitů a mírné formy akné).
Danish[da]
Traditionelt plantelægemiddel til behandling af små pustler (bylder og let akne).
German[de]
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung kleiner Eiterpusteln (Furunkeln und leichte Akne).
Greek[el]
Παραδοσιακό φαρμακευτικό προϊόν φυτικής προέλευσης για τη θεραπεία μικρών εκφυμάτων (δοθιήνες και ήπια ακμή).
English[en]
Traditional herbal medicinal product for treatment of small boils (furuncles and mild acne).
Spanish[es]
Medicamento tradicional a base de plantas para tratar pequeños forúnculos y acné leve.
Estonian[et]
Traditsiooniline taimne ravim väikeste paisete (furunkulite ja kerge akne) raviks.
Finnish[fi]
Perinteinen kasvirohdosvalmiste pienten paiseiden (furunkuloosin ja lievän aknen) hoitoon.
French[fr]
Médicament traditionnel à base de plantes utilisé pour le traitement des petits boutons (furoncles et acné légère).
Croatian[hr]
Tradicionalni biljni lijek za liječenje malih gnojnih čireva (furunkula i blagih akni).
Hungarian[hu]
Hagyományos növényi gyógyszer kisméretű kelések (furunkulusok és enyhe aknék) kezelésére.
Italian[it]
Medicinale tradizionale di origine vegetale per il trattamento di piccole pustole (foruncoli e forme lievi di acne).
Lithuanian[lt]
Tradicinis augalinis vaistinis preparatas nedideliems odos pūliniams (furunkulams ir lengvos formos aknei) gydyti.
Latvian[lv]
Tradicionāli lietotas augu izcelsmes zāles mazu augoņu (furunkuli un vieglas pinnes) ārstēšanai.
Maltese[mt]
Prodott mediċinali erbali tradizzjonali għat-trattament ta' infafet żgħar (furunkli u akne ħafifa).
Dutch[nl]
Traditioneel kruidengeneesmiddel voor de behandeling van kleine puisten (furunkels en lichte acne).
Polish[pl]
Tradycyjny produkt leczniczy roślinny stosowany w leczeniu niewielkich owrzodzeń skóry (czyraków i łagodnego trądziku).
Portuguese[pt]
Medicamento tradicional à base de plantas para o tratamento de pequenas erupções (furúnculos e acne suave).
Romanian[ro]
Medicament tradițional din plante pentru tratarea furunculelor de dimensiuni mici (furuncule și acnee ușoară).
Slovak[sk]
Tradičný rastlinný liek na liečbu malých vriedkov (furunkulov a mierneho akné).
Slovenian[sl]
Tradicionalno zdravilo rastlinskega izvora za zdravljenje manjših tvorov (furunkulov in blage oblike aknavosti).
Swedish[sv]
Traditionellt växtbaserat läkemedel för behandling av små bölder (furunklar och lindrig akne).