Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази станция не изисква двама оператори.
Bosnian[bs]
Nisu potrebna dva rukovatelja.
Czech[cs]
Tato stanice nevyžaduje dva operátory.
German[de]
Diese Station muss nicht von zwei Personen bedient werden.
Greek[el]
Ο σταθμός δεν χρειάζεται δύο χειριστές.
English[en]
This station doesn't require two operators.
Spanish[es]
Esta estación no necesita dos operadores.
French[fr]
Cette station ne nécessite qu'un seul opérateur.
Hebrew[he]
העמדה הזו לא דורשת שני מפעילים.
Croatian[hr]
Nisu potrebna dva rukovatelja.
Hungarian[hu]
Ez a munkahely nem igényel két kezelőt.
Dutch[nl]
Hier zijn geen twee mensen nodig.
Polish[pl]
To stanowisko nie wymaga dwóch operatorów.
Portuguese[pt]
Esta estação não requer dois operadores.
Romanian[ro]
Nu e necesară prezenţa a doi operatori la această staţie.
Russian[ru]
Эта станция не нуждается в двух операторах.
Slovenian[sl]
Nista potrebna dva upravljavca.
Serbian[sr]
Ova postaja ne zahteva dva operatera.
Turkish[tr]
Bu istasyonun iki operatöre ihtiyacı yok.