Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعتبر الطفل الجائع النوم شيئاً
Bulgarian[bg]
Сънят не означава нищо за гладно бебе.
Czech[cs]
Spánek hladovému dítěti nic neříká.
Greek[el]
Ο ύπνος δεν έχει καμιά αξία για ένα πεινασμένο μωρό.
English[en]
Sleep means nothing to a hungry baby.
Spanish[es]
El sueño no significa nada para un bebé hambriento.
Hebrew[he]
שינה לא עושה שום דבר לתינוק רעב.
Croatian[hr]
Spavanje ništa ne znači gladnoj bebi.
Hungarian[hu]
Sleep jelent semmit egy éhes babát.
Italian[it]
Il sonno non significa nulla per un bambino affamato.
Dutch[nl]
Slaap betekent niets een hongerige baby.
Polish[pl]
Sen nic nie znaczy dla głodnego dziecka.
Portuguese[pt]
O sono nada significa para um bebé com fome.
Romanian[ro]
Somnul nu înseamnă nimic pentru un copil înfometat.
Russian[ru]
Для голодного ребенка сон значения не имеет.
Serbian[sr]
Sleep znači ništa do gladnog djeteta.
Swedish[sv]
Sömn betyder inget för en hungrig bäbis.
Turkish[tr]
Aç bir bebek olunca uyumak bir hayal.
Chinese[zh]
對 一個 嗷嗷待哺 的 小 嬰兒 來 說 睡覺 毫無意義