Besonderhede van voorbeeld: 8264987417214580505

English

Women, in general, are not permitted anger — but from black American women, there is an added expectation of interminable gratitude, the closer to groveling the better, as though their citizenship is a phenomenon that they cannot take for granted.

French

Les femmes, en général, ne sont pas autorisées à être en colère – mais pour les femmes noires américaines, il y a une attente supplémentaire et interminable de reconnaissance, plus elles rampent, mieux c’est, comme si leur citoyenneté était un phénomène qu’elles ne peuvent jamais prendre pour acquis.