Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تقول " وتشغيله "...
Bulgarian[bg]
като казвате " от време на време "...
Czech[cs]
Když říkáte s pauzami...
Greek[el]
Όταν λες " φτιάχναμε και βρίσκαμε "...
English[en]
When you say " off and on "...
Spanish[es]
Cuando dices " de vez en cuando "...
French[fr]
Quand vous dites " par intermittence "...
Hungarian[hu]
Randizgattatok...?
Italian[it]
Quando dice " tira e molla "...
Dutch[nl]
Als je zegt'aan en uit'...
Polish[pl]
Mówiąc " z przerwami "...
Portuguese[pt]
Quando diz " várias vezes "...
Romanian[ro]
Când spui " de mai multe ori "...
Russian[ru]
Когда вы говорите " сходились и расходились "...
Slovenian[sl]
Ko ste rekli " bila skupaj in razšla "...
Swedish[sv]
I perioder?
Turkish[tr]
Ayrılırdık barışırdık derken...