Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينتقد الأطباء ومنظمات حقوق الإنسان استخدام هذه الذخيرة بسبب العدد الكبير من الأشخاص، المدنيين والعسكريين على حد سواء، الذين أصيبوا بالسرطان وبسرطان الدم وغيرهما من الأمراض بعد تنشق جزيئات اليورانيوم المستنفد أو ابتلاعها
English[en]
The use of these munitions has been criticized by physicians and human rights organizations owing to the large number of persons, including both civilians and soldiers, who have developed cancer, leukaemia and other diseases after breathing or ingesting particles of depleted uranium
Spanish[es]
El uso de esta munición ha sido criticado por médicos y organizaciones de derechos humanos debido a la gran cantidad de personas, incluyendo población civil y soldados, que han padecido cáncer, leucemia y otras enfermedades luego de aspirar o digerir polvo o partículas de uranio empobrecido
French[fr]
Des médecins et des organisations de défense des droits de l'homme ont critiqué l'utilisation de ces munitions vu le grand nombre de personnes, tant des civils que des militaires, qui sont devenues cancéreuses ou leucémiques après avoir respiré ou ingéré des particules d'uranium appauvri
Russian[ru]
Врачи и правозащитные организации осуждают применение боеприпасов с обедненным ураном, так как попадание частиц обедненного урана в дыхательные пути или в пищеварительный тракт приводит к массовым случаям заболевания раком, лейкемией и другими болезнями как среди гражданского населения, так и среди военнослужащих
Chinese[zh]
使用这些弹药受到医师和人权组织的批评,因为许多人、包括平民和士兵吸入或摄入贫铀粒子后,发生癌疾、白血病和其他症病。