Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не го забравяй, когато разказваш на клиентите си за смъртта на Козак.
Bosnian[bs]
Upamti to kada budeš pričao svojim klijentima o smrti Kozakovoj.
Czech[cs]
Pamatuj na to. Až budeš svým zákazníkům vyprávět o Kozakově smrti...
German[de]
Und vergiss das nie, wenn du deinen Gästen über Kozaks Tod erzählst.
English[en]
Remember that when you tell your customers about the death of Kozak.
Spanish[es]
Recuerda eso cuando hables con tus clientes sobre la muerte de Kozak.
Estonian[et]
Pea seda meeles, kui oma klientidele Kozaki surmast räägid.
Finnish[fi]
Muista se kun kerrot asiakkaillesi Kozakin kuolemasta.
French[fr]
Et ne l'oubliez pas lorsque vous raconterez la mort de mon frère.
Croatian[hr]
Sjeti se toga kada budeš gostima govorio o Kozakovoj smrti.
Italian[it]
Ricordatene, quando parli ai tuoi clienti della morte di Kozak.
Dutch[nl]
En denk daar goed aan als je aan je klanten het verhaal van de dood van Kozak vertelt.
Polish[pl]
Pamiętaj o tym, kiedy będziesz opowiadał klientom o jego śmierci.
Portuguese[pt]
Lembre disso quando for contar aos seus clientes sobre a morte de Kozak.
Romanian[ro]
Aminteşte-ţi asta când le povesteşti clienţilor tăi despre moartea lui Kozak.
Russian[ru]
Помни это, когда будешь рассказывать своим клиентам о смерти Козака.
Serbian[sr]
Upamti to kada budeš pričao svojim klijentima o smrti Kozakovoj.
Turkish[tr]
Kozak'ın ölümüyle ilgili müşterilerine ne söyleyeceğini unutma.