Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A onda sam vidjela da u rukama drži vatrenu kuglu.
Danish[da]
Jeg så ham holde en ildkugle i hænderne.
Greek[el]
Μετά τον είδα να κρατάει μια μπάλα από φωτιά.
English[en]
Then I saw him hold a ball of fire in his hands.
Finnish[fi]
Sitten näin hänen pitävän tulipalloa kädessään.
French[fr]
Et puis je l'ai vu tenir une boule de feu entre ses mains.
Hebrew[he]
ואז ראיתי אותו אוחז בידיו כדור אש.
Croatian[hr]
A onda sam vidjela da u rukama drži vatrenu kuglu.
Hungarian[hu]
Aztán láttam, hogy egy tűzgolyót tart a kezében.
Italian[it]
Poi... l'ho visto tenere in mano una palla di fuoco.
Portuguese[pt]
E depois vi-o segurar uma bola de fogo nas mãos.
Romanian[ro]
Apoi l-am văzut ţinând o minge de foc în mâini.
Russian[ru]
И я видела, как он держит в руках огненный шар.
Slovak[sk]
Potom som ho videla ako v rukách drží ohnivú guľu.
Slovenian[sl]
Potem sem videla, da drži v rokah ognjeno kroglo.
Serbian[sr]
Onda sam videla da drži vatrenu loptu u svojim rukama.
Swedish[sv]
Sen såg jag att han höll en en boll av eld i sin hand.
Thai[th]
แล้วฉันเห็นเขาถือลูกบอลที่มีไฟอยู่ในมือ