Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Να μην τα πολυλογώ, προσπαθώ να βελτιωθώ σε κάποια πράγματα
Spanish[es]
Versión corta: estoy esforzándome mucho con algunas cosas
Hungarian[hu]
Röviden, komolyan dolgozni próbálok pár dolgon
Dutch[nl]
Kort samengevat, ik probeer echt te werken aan een aantal dingen
Portuguese[pt]
Versão curta, eu estou mesmo a tentar melhorar algumas coisas
Russian[ru]
Вкратце: я тут кое- чего усиленно пытаюсь добиться
Swedish[sv]
Kort och gott; jag försöker jobba på vissa saker
Turkish[tr]
Son zamanlarda başıma gelmeyen kalmadı