Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си поплюват.
Czech[cs]
Není žádný dávej a ber.
Greek[el]
Δεν υπάρχει δούναι και λαβείν.
English[en]
There's no give and take.
Spanish[es]
No hay concesiones.
Finnish[fi]
Ei ole ota tai jätä mahdollisuutta.
Croatian[hr]
Nema tu davanja ni uzimanja.
Italian[it]
Non c'e'dare e avere.
Portuguese[pt]
Não há nenhum dar e receber.
Romanian[ro]
Nu poţi cădea la învoială.
Serbian[sr]
Nema tu davanja ni uzimanja.
Swedish[sv]
Det finns inget ge och ta.
Chinese[zh]
没有 亦 取亦舍 。