Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am 24. März 1980 wurde der katholische Erzbischof, Oscar Arnulfo Romero & Galdámez, ermordet, während er die Messe zelebrierte.
Greek[el]
Στις 24 Μαρτίου του 1980, δολοφονήθηκε ο Καθολικός αρχιεπίσκοπος Όσκαρ Αρνούλφο Ρομέρο και Γκαλντάμεζ, καθώς εκτελούσε τη λειτουργία.
English[en]
On March 24, 1980, the Catholic archbishop, Oscar Arnulfo Romero & Galdámez, was assassinated as he went about his religious duties of performing Mass.
Spanish[es]
El 24 de marzo de 1980, el arzobispo católico Oscar Arnulfo Romero y Galdámez fue asesinado mientras efectuaba sus deberes religiosos durante la misa.
French[fr]
Le 24 mars 1980, Oscar Arnulfo Romero & Galdámez, archevêque catholique, fut assassiné alors qu’il allait célébrer la messe.
Italian[it]
Il 24 marzo 1980 l’arcivescovo cattolico Oscar Arnulfo Romero y Galdámez fu assassinato mentre celebrava la messa.
Japanese[ja]
1980年3月24日,カトリックの大司教オスカル・アルヌルフォ・ロメロ・イ・ガルダメスは宗教的な務めであるミサを執り行なっている時に暗殺されました。
Korean[ko]
1980년 3월 24일에 ‘가톨릭’의 대주교인 ‘오스카르 아르눌포로메로-갈다메즈’가 그의 종교적 임무인 ‘미사’를 행하다 암살되었다.
Dutch[nl]
Op 24 maart 1980 werd de katholieke aartsbisschop, Oscar Arnulfo Romero & Galdámez, vermoord terwijl hij de mis opdroeg.
Portuguese[pt]
Em 24 de março de 1980, o arcebispo católico, Oscar Arnulfo Romero & Galdámez, foi assassinado enquanto realizava suas funções religiosas de celebrar a Missa.