Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، حاليًا اختبر العلاقة المتبادلة بين تكرر تجوال المريض ليلًا ونشاطه اليومي ونظامه الغذائي.
Belarusian[be]
Напрыклад, зараз я вывучаю суадносіны паміж частатой начных блуканняў пацыента і яго ці яе штодзённай дзейнасцю і дыетай.
Czech[cs]
Nyní například analyzuji korelace mezi četností nočních toulek pacientů a jejich denními aktivitami a stravou.
German[de]
So untersuche ich gerade die Korrelationen zwischen der Häufigkeit von nächtlichem Herumwandern der Patienten und ihrer täglichen Aktivität und Ernährung.
Greek[el]
Για παράδειγμα, αυτή τη στιγμή εξετάζω τις συσχετίσεις μεταξύ της συχνότητας των νυχτερινών περιπλανήσεων του ασθενούς και τις καθημερινές του δραστηριότητες και δίαιτα.
English[en]
For example, I'm currently examining correlations between the frequency of a patient's nightly wandering and his or her daily activities and diet.
Spanish[es]
Por ejemplo, actualmente estoy examinando correlaciones entre la frecuencia del deambular nocturno de un paciente y su dieta y actividades diarias.
Persian[fa]
برای مثال، در حال حاضر مشغول انجام آزمایش رو هم بستگی تناوب سرگردانی های شبانه و رژیم و فعالیت های روزانه آن ها هستم.
French[fr]
Par exemple, j'étudie pour le moment la corrélation entre la fréquence des fugues et l'hygiène de vie des patients.
Hebrew[he]
לדוגמה, אני כרגע בוחן קשר בין התדירות של שיטוט הלילה של מטופל והדיאטה והפעילות היומית שלו.
Croatian[hr]
Primjerice, trenutno proučavam povezanost između učestalosti noćnog lutanja pacijenata i njihovih dnevnih aktivnosti i prehrane.
Hungarian[hu]
s elősegíthetik a gyógyításukat is. Pl. most azt tanulmányozom, hogy van-e összefüggés a beteg éjjeli sétáinak száma, nappali tevékenységei és étrendje közt.
Indonesian[id]
Contohnya, saya sedang mengamati korelasi antara frekuensi pasien keluyuran di malam hari dengan aktivitas dan pola makannya sehari-hari.
Italian[it]
Per esempio, attualmente sto studiando la correlazioni fra la frequenza dei vagabondaggi notturni del paziente, l'attività diurna e l'alimentazione.
Japanese[ja]
たとえば 現在は 患者の夜間徘徊の頻度と 日中の活動や食事内容との 相互関係を調べています
Kazakh[kk]
Мысалы, қазіргі уақытта науқастың түнде кезіп кету жиілігі және олардың күнделікті белсенділігі мен диеталарының арақатынасын зерттеудемін.
Korean[ko]
예를 들면, 현재 저는 환자가 밤에 돌아다니는 빈도수와 낮 활동 및 식단 사이에 상관관계에 대해 연구 중입니다.
Mongolian[mn]
Жишээлбэл, би одоогоор өвчтөний шөнийн тэнүүчлэлийн давтамж болон өвчтөний тухайн өдрийн дасгал болон хооллолт хоёрын хамаарлыг судалж байна.
Burmese[my]
လောလောဆယ်မှာ ကျွန်တော်ဟာ လူနာတယောက်ရဲ့ ညအချိန် ထွက်လျှောက်တတ်တဲ့ ကြိမ်နှုန်း နဲ့ သူရဲ့ နေ့စဉ် စားသောက်မှု အမူအကျင့်များနဲ့ ဆက်နွှယ်နေပုံကို လေ့လာနေပါတယ်။
Dutch[nl]
Ik onderzoek nu bijvoorbeeld de relatie tussen het aantal nachtelijke wandelingen van patiënten en hun dagelijkse activiteiten en consumptie.
Polish[pl]
W ostatnim czasie badam zależności między częstotliwością nocnych wędrówek pacjentów, a ich dietą i aktywnością w ciągu dnia.
Portuguese[pt]
Por exemplo, eu estou a examinar as relações entre a frequência das deambulações noturnas dos doentes e as suas atividades diárias e dietas.
Romanian[ro]
De exemplu, acum examinez corelații între frecvența rătăcirilor nocturne și activitățile sale de zi cu zi sau alimentele.
Russian[ru]
Например, в настоящее время я изучаю взаимосвязь между частотой ночных блужданий пациента и его или её повседневной деятельностью и питанием.
Albanian[sq]
Për shembull, tani për tani po shqyrtoj ndërlidhjet në mes shpeshtësisë së zgjuarjeve në gjumë të pacientit aktivitetet e tij ditore, dhe dietës.
Serbian[sr]
Na primer, trenutno istražujem vezu između učestalosti noćnih lutanja pacijenata i njihovih dnevnih aktivnosti ili ishrane.
Swedish[sv]
Just nu undersöker jag till exempel sambandet mellan hur ofta en patient nattvandrar och hans eller hennes dagliga aktivitet och kost.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น ขณะนี้ผมกําลังตรวจสอบ ความสัมพันธ์ของความถี่การเดิน เตร่ตอนกลางคืน กับกิจกรรมที่ทําตอนกลางวัน และอาหารที่ทาน
Turkish[tr]
Örneğin, şuanda bir hastanın gece gezinme sıklığı ile onun günlük diyet ve aktiviteleri arasındaki ilişkiyi inceliyorum.
Ukrainian[uk]
Наприклад, в цей час я вивчаю взаємозв'язок між частотою нічних блукань пацієнта і його або її повсякденною діяльністю і дієтою.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, hiện tôi đang kiểm tra sự tương quan giữa tần suất bệnh nhân đi lang thang đêm với chế độ ăn uống và hoạt động thường ngày.
Chinese[zh]
例如,我现在在检测的 是尝试发现病人夜间活动与饮食 以及白天的行为之间的关联