Besonderhede van voorbeeld: 8265273476862505522

Arabic

و ندع هذا يحدث في مكان آخر ؟

Bulgarian

За да бъде извършено другаде?

Czech

Aby se to stalo někde jinde?

Danish

Og lade det ske et andet sted?

Greek

Να το αφήσουν να συμβεί αλλού;

English

And let it happen again somewhere else?

Spanish

¿Y dejar que suceda de nuevo en otro lugar?

Finnish

Sitten se tapahtuisi jossain muualla.

French

Et ça recommencera ailleurs?

Croatian

I dozvoliti da se to dogodi negdje drugdje?

Hungarian

És hagyjuk, hogy újra megtörténjen valahol máshol?

Italian

E lasciare che accada di nuovo in qualche altro posto?

Dutch

Om't ergens anders opnieuw te laten gebeuren?

Polish

I pozwolić, by stało się to gdzieś indziej?

Portuguese

E deixar acontecer de novo em outro lugar?

Romanian

Şi să se întâmple din nou în altă parte?

Slovak

Nech sa to stane niekde inde?

Slovenian

In dovoliti, da se to zgodi nekje drugje?

Serbian

I dozvoliti da se to dogodi negdje drugdje?

Turkish

Ve bunun başka bir yerde tekrar olmasını mı sağlasınlar?