Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هنا عملك
Bulgarian[bg]
Значи тук работиш!
German[de]
Das hier ist also eine Arbeitsstelle!
English[en]
So this is where you work!
Spanish[es]
¡ Así que aquí es donde trabajas!
Persian[fa]
پس تو اينجا کار ميکني
Hebrew[he]
אז כאן את עובדת.
Croatian[hr]
Znači, ovdje radiš?
Hungarian[hu]
Szóval, itt dolgozol?
Dutch[nl]
Dus hier werk je.
Portuguese[pt]
Então, é aqui que trabalha!
Romanian[ro]
Aici munceşti tu!
Russian[ru]
Так вот ты где работаешь!
Slovenian[sl]
Tukaj torej delaš.
Serbian[sr]
Znači, ovdje radiš?
Turkish[tr]
Çalıştığın yer burası demek!