Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der fürsorgliche König der Ewigkeit, Jehova Gott, ließ also seine königlichen Gesandten nicht nur zu diesem Königreichskongreß einladen, sondern sorgte auch dafür, daß für ihre Zusammenkünfte und für die Erledigung der damit verbundenen Angelegenheiten Platz genug zur Verfügung stand.
English[en]
Thus the all-provident King of eternity, Jehovah God, not only called his royal ambassadors and envoys to the great Kingdom assembly but also saw to it that they had ample accommodations for meetings and for transacting their affairs.
French[fr]
C’est ainsi que Jéhovah Dieu, le prévoyant Roi d’éternité, invita non seulement ses ambassadeurs royaux à la grande assemblée du Royaume mais veilla aussi à ce qu’ils eussent à leur disposition de vastes emplacements pour se réunir et délibérer sur leurs activités.
Italian[it]
In tal modo il Re dell’eternità, Geova Dio, provveditore di ogni cosa, non solo invitò i suoi ambasciatori ed inviati reali alla grande assemblea del Regno ma si accertò anche che avessero ampie comodità per le adunanze e per svolgere le loro attività.
Dutch[nl]
Op deze wijze riep de overal voorzieningen voor treffende Koning der eeuwigheid, Jehovah God, niet alleen zijn koninklijke ambassadeurs en afgezanten naar de grote Koninkrijksvergadering, maar zag hij er eveneens op toe dat zij behoorlijke faciliteiten om bijeen te kunnen komen en hun regelingen te kunnen doorvoeren, tot hun beschikking zouden hebben.