Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما فشلت غزوة " خليج الخنازير " ، كان " بوبي " حاضراً.
Bulgarian[bg]
Когато Заливът на прасетата се провалил, Боби бил до него.
Czech[cs]
Když Zátoka prasat vyletěla do povětří, Bobby tam byl.
Greek[el]
Όταν ο Όρμος των Χοίρων κάηκε, ο Μπόμπι ήταν εκεί.
English[en]
When the Bay of Pigs went up in smoke, Bobby was there.
Basque[eu]
Cochinos Badiak su hartu zuenean,
Persian[fa]
وقتی که خلیج " پیگس " زیر آتش بو بابی " اونجا بود "
French[fr]
Pendant la Baie des Cochons, Bobby était là.
Hebrew[he]
כשהפלישה למפרץ החזירים כשלה, בובי היה שם.
Croatian[hr]
Kad je puklo u Zaljevu svinja, Bobby je bio tamo.
Italian[it]
Quando la Baia dei Porci salto'in aria, Bobby era li'.
Latvian[lv]
Kad Cūku līcī viss gāja pa gaisu, Bobijs bija tur.
Dutch[nl]
Toen de invasie in de Varkensbaai de mist inging, was Bobby er.
Portuguese[pt]
Quando a Baía dos Porcos virou fumaça, Bobby estava lá.
Romanian[ro]
Când Bay of Pigs a ars, Bobby era acolo.
Russian[ru]
Когда Залив Свиней заволокло дымом сражения, Бобби был рядом.
Slovenian[sl]
Ko je Prašičji zaliv šel k vragu, mu je Bobby stal ob strani.
Swedish[sv]
När Grisbukten gick upp i rök, var Bobby där.
Turkish[tr]
Domuzlar Körfezi yakılıp kül edildiğinde, Bobby kardeşinin yanındaydı.