Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sin tale til FN's plenar den 23. september 2008 opfordrede den franske præsident og EU's formand, Nicolas Sarkozy, til at straffe de ansvarlige.
Greek[el]
Στην ομιλία του στην ολομέλεια του ΟΗΕ στις 23 Σεπτεμβρίου 2008, ο γάλλος πρόεδρος και Προεδρεύων της ΕΕ, κ. Sarkozy, ζήτησε να τιμωρηθούν οι υπεύθυνοι.
English[en]
In his speech to the UN Plenary on 23 September 2008, the French President and President-in-Office of the EU, Mr Sarkozy, called for those responsible to be punished.
Finnish[fi]
YK:n täysistunnossa 23. syyskuuta pitämässään puheessa EU:n puheenjohtajavaltio Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy vaati kriisistä vastuussa olevia rangaistaviksi.
French[fr]
Dans le discours qu'il a prononcé lors de l'assemblée générale des Nations unies du 23 septembre 2008, M. Sarkozy, le président français et président en exercice de l'UE, a demandé à ce que ces responsables soient sanctionnés.
Italian[it]
Nel suo intervento del 23 settembre 2008 in Aula, il presidente francese e presidente in carica dell'UE Sarkozy ha esortato a punire i responsabili.
Dutch[nl]
Tijdens zijn voordracht voor de Algemene Vergadering van de VN op 23 september 2008 riep de Franse president en fungerend voorzitter van de EU, de heer Sarkozy, ertoe op de verantwoordelijken te straffen.
Portuguese[pt]
No seu discurso ao plenário da ONU em 23 de Setembro de 2008, o Presidente francês e Presidente em exercício da UE, Nicolas Sarkozy, apelou a que os responsáveis fossem punidos.
Swedish[sv]
I sitt tal till FN:s generalförsamling den 23 september 2008 krävde den franske presidenten och rådets ordförande, Nicolas Sarkozy, att de ansvariga skulle straffas.