Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير يا ابن العم
Bulgarian[bg]
Добро утро, братовчеде.
Czech[cs]
Dobrýtro, bratranče.
Greek[el]
Καλή σου μέρα, ξάδερφε.
English[en]
Good morrow, cousin.
Spanish[es]
Feliz mañana, primo.
Estonian[et]
Head päevaalgust.
Finnish[fi]
Huomenta, serkku.
French[fr]
Belle matinée, cousin.
Hebrew[he]
בוקר טוב, בן דוד.
Croatian[hr]
Dobro jutro!
Italian[it]
Buon mattino, cugino.
Dutch[nl]
Goedemorgen, neef.
Polish[pl]
Dzień dobry, bracie.
Portuguese[pt]
Bom dia, primo.
Romanian[ro]
Bună ziua, vere.
Slovenian[sl]
Bratranec, dobro jutro.
Serbian[sr]
Dobro jutro!
Swedish[sv]
God morgon, kusin.
Turkish[tr]
Günaydın kuzenim.