Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechte mě Vás toho zbavit.
German[de]
Warten Sie, ich werde ihn wegschaffen.
English[en]
Here, let me get rid of it for you.
Spanish[es]
Yo la quitaré de aquí. ¡ Ya la tengo!
French[fr]
Je vais le prendre.
Croatian[hr]
Dopustite mi da ovo maknem.
Hungarian[hu]
Mindjárt eltűntetem innen.
Italian[it]
Aspetti, glielo tolgo di qui.
Dutch[nl]
Ik ruim'm wel even op.
Polish[pl]
Pozwolisz, że wyniosę go stąd mam go!
Portuguese[pt]
Aqui, deixe-me levar para você.
Serbian[sr]
Dopustite mi da ovo maknem.
Turkish[tr]
Ondan kurtulmanıza yardım edeyim.