Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вашингтон, Пекин, Париж, като световни столици, са всичко друго, но не и прагматични, но истинските градски кметове трябва да бъдат прагматици.
Greek[el]
Η Ουάσιγκτον, το Πεκίνο, το Παρίσι, ως πρωτεύουσες του κόσμου, είναι κάθε άλλο παρά πραγματιστικές, όμως οι δήμαρχοι των πραγματικών πόλεων πρέπει να είναι πραγματιστές.
English[en]
Washington, Beijing, Paris, as world capitals, are anything but pragmatic, but real city mayors have to be pragmatists.
Spanish[es]
Washington, Beijing, París, como capitales mundiales, son cualquier cosa menos pragmáticas, pero los alcaldes de ciudades reales tienen que ser pragmáticos.
French[fr]
Washington, Pékin, Paris, en tant que capitales mondiales, sont tout sauf pragmatiques, mais les maires des vraies villes doivent l'être.
Hebrew[he]
וושינגטון, בייג'ינג, פריז, כבירות עולמיות, הן כל דבר מלבד פרגמטיות, אבל ראש עיר אמיתי, חייב להיות פרגמטי.
Hungarian[hu]
Washington, Peking, Párizs, a világ fővárosaiként mindennek mondhatók, csak pragmatikusnak nem, de az igazi városok polgármestereinek pragmatikusnak kell lenniük.
Italian[it]
Washington, Pechino, Parigi, in quanto capitali mondiali, sono tutto fuorché pragmatiche, ma i sindaci delle vere città devono essere pragmatici.
Korean[ko]
워싱턴, 베이징, 파리는 세계의 수도로서는 전혀 실용적이지 않지요. 하지만 진짜 시장들은 실용주의자가 될 수 밖에 없습니다.
Macedonian[mk]
Вашингтон, Пекинг, Париз како светски престолнини, се сè само не прагматични, но вистинските градоначаници мораат да бидат прагматичари.
Dutch[nl]
Washington, Beijing en Parijs zijn als hoofdsteden van de wereld, absoluut niet pragmatisch bezig, maar echte burgemeesters moeten pragmatisch zijn.
Polish[pl]
Waszyngton, Pekin, Paryż, jako światowe stolice są dalekie od pragmatyzmu, ale prawdziwi burmistrzowie muszą być pragmatykami.
Portuguese[pt]
Naquele profundo costume americano de apresentar resultados, Washington, Pequim, Paris, enquanto capitais mundiais, são tudo menos pragmáticas, mas os "mayors" de cidades reais têm que ser pragmáticos.
Romanian[ro]
Washington, Beijing, Paris, ca și capitale ale lumii, sunt orice, numai pragmatice nu; dar primarii adevărați trebuie să fie pragmatici.
Vietnamese[vi]
Washington, Bắc Kinh, Paris, cũng như các thủ đô khác, là mọi thứ trừ thực tiễn, nhưng một thị trưởng thực sự cần phải thực tế.