Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدلاً من التعامل الحربي مع العدد سوف نتعامل بسلام مع العدد
Bulgarian[bg]
Вместо Война, темата ще е Мир.
English[en]
Instead of doing the " War " issue, we're doing the " Peace " issue.
Spanish[es]
En vez de hacer una edición de guerra, haremos una edición de paz.
French[fr]
Au lieu d'un numéro sur la guerre, on en fait un sur la paix.
Hebrew[he]
במקום גיליון המלחמה, נעשה את גיליון השלום.
Croatian[hr]
Umjesto ratnog broja radimo broj o miru.
Italian[it]
Invece di un numero sulla guerra, usciamo con un numero sulla pace.
Polish[pl]
Zamiast robienia numeru wojennego, zrobimy numer pokojowy.
Portuguese[pt]
Ao invés de fazermos a edição da guerra faremos a da paz.
Slovenian[sl]
Namesto vojne številke delajmo številko o miru.
Turkish[tr]
Savaş konusunu işlemektense barış konusunu işliyoruz.