Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можех да взема токачка тази седмица.
Czech[cs]
Tento týden jsme nemohli sehnat perličku.
German[de]
Diese Woche gab's kein Perlhuhn.
English[en]
Just couldn't get hold of a guinea fowl this week.
Spanish[es]
Simplemente no pude conseguir ninguna gallina de Guinea esta semana.
Hungarian[hu]
A héten nem tudtam gyöngytyúkot szerezni.
Dutch[nl]
Ik kon deze week geen parelhoen krijgen.
Polish[pl]
W tym tygodniu nie miał perliczek.
Portuguese[pt]
Apenas não conseguir uma pintada esta semana.
Romanian[ro]
N-am găsit bibilici săptămâna asta.
Slovenian[sl]
Ta teden nisem mogel dobiti pegatke.
Turkish[tr]
Bu hafta sadece gine tavuğu gelmedi.