Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи им, че най-висшия човек ще направи покупката лично.
Greek[el]
Πες τους ότι πρέπει ο αρχηγός τους να κάνει την αγορά αυτοπροσώπως.
English[en]
Tell them the top man should make the buy personally.
Spanish[es]
Diles que la compra deberá hacerla el jefe en persona.
Finnish[fi]
Kerro heille, että huippumiehen pitää suorittaa osto itse.
French[fr]
Dites au type que le patron doit venir personnellement.
Hebrew[he]
אמור להם שהאיש הגבוה צריך להיות במכירה.
Croatian[hr]
Kaži im da šef treba osobno doći.
Hungarian[hu]
Mondd meg nekik, hogy a főfejesnek személyesen kell ott lennie.
Dutch[nl]
Zeg ze, dat de topman de koop persoonlijk moet afhandelen.
Portuguese[pt]
Diz-lhes que o chefe deve fazer a compra pessoalmente.
Romanian[ro]
Spune-le că şeful lor trebuie să fie prezent la cumpărare.
Serbian[sr]
Kaži im da šef treba lično da dodje.