Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В надлъжна посока центърът на целевата площ следва да лежи на осевата линия на оста
Czech[cs]
V podélné ose se střed cílového prostoru shoduje se středovou osou nápravy
Danish[da]
I længderetningen skal målfladens midtpunkt være sammenfaldende med akslens centerlinje
German[de]
In der Längsachse muss die Mittellinie der Zielfläche mit der Mittellinie der Achse zusammenfallen
English[en]
In the longitudinal axis the centre of the target area shall be congruent with the centre line of the axle
Spanish[es]
En el eje longitudinal, el centro de la superficie de detección será congruente con la línea central del eje
Estonian[et]
Pikiteljel ühildub sihtala keskpunkt telje keskjoonega
Finnish[fi]
Pituusakselilla kohdealan keskipiste on yhdenmukainen akselin keskilinjan kanssa
French[fr]
Sur l'axe longitudinal, le centre du plan cible correspond à l'axe central de l'essieu
Hungarian[hu]
A hossztengelyen a célterület középpontjának kongruensnek kell lennie a tengely középvonalával
Italian[it]
Negli assi longitudinali il centro dell’area target coincide con la linea centrale dell’asse
Lithuanian[lt]
Išilginėje ašyje tikslinės srities centras sutampa su ašies vidurio linija
Latvian[lv]
Gareniskajā asī kontrolējamās zonas centram ir jāsakrīt ar ass vidus līniju
Maltese[mt]
Fl-assi loġitudinali, iċ-ċentru tal-erja fil-mira għandu jkun kongruwenti mal-linja taċ-ċentru tal-fus
Dutch[nl]
Op de langsassen is het centrum van het doelgebied congruent aan de hartlijn van de as
Polish[pl]
Na osi podłużnej środek powierzchni pomiarowej jest przystający do linii środkowej osi
Portuguese[pt]
Na direcção longitudinal, o centro da área-alvo deve coincidir com o eixo geométrico do eixo
Romanian[ro]
Pe axa longitudinală, centrul ariei țintă este congruent cu linia centrală a osiei
Slovak[sk]
Stred cieľovej oblasti na pozdĺžnej osi sa musí zhodovat' so stredovou čiarou nápravy
Slovenian[sl]
Na vzdolžni osi je središče ciljnega območja skladno z osno središčnico
Swedish[sv]
I den longitudinala axeln ska målområdets centrum överensstämma med axelns centrumlinje