Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Добивът от идентифицираните парцели, предназначени за производство на КНП Chasselas de Moissac, се определя на две нива (стопанство и парцели): общ среден максимален добив на стопанство: # t/ha; среден максимален добив на КНП от стопанство: # t/ha; общ максимален добив на парцел: # t/ha
Czech[cs]
Výnos vymezených parcel určených k produkci CHOP Chasselas de Moissac je stanoven na dvou úrovních (na úrovni hospodářství a na úrovni parcely): celkový maximální průměrný výnos na hospodářství: # t/ha; maximální průměrný výnos CHOP na hospodářství: # t/ha; maximální celkový výnos na parcelu: # t/ha
German[de]
Der Ertrag der identifizierten Parzellen, die für die Erzeugung der g.U. Chasselas de Moissac vorgesehen sind, ist auf zwei Ebenen (Betrieb und Parzellen) festgelegt: Höchstzulässiger durchschnittlicher Gesamtertrag des Betriebs: # t/ha; höchstzulässiger durchschnittlicher g.U.-Ertrag des Betriebs: # t/ha; höchstzulässiger Gesamtertrag je Parzelle: # t/ha
Greek[el]
Η απόδοση των ταυτοποιημένων αγροτεμαχίων που προορίζονται για την παραγωγή της AOC Chasselas de Moissac καθορίζεται σε δύο επίπεδα (εκμετάλλευσης και αγροτεμαχίου): μέγιστη συνολική μέση απόδοση της εκμετάλλευσης # t/ha· μέγιστη μέση απόδοση AOC της εκμετάλλευσης # t/ha· μέγιστη συνολική απόδοση αγροτεμαχίου # t/ha
English[en]
The yield for the identified plots of land intended for the production of AOC Chasselas de Moissac is set at two levels (holding and plots of land): total average maximum yield for the holding: # t/ha; AOC average maximum yield for the holding: # t/ha; total maximum yield for the plot of land: # t/ha
Spanish[es]
El rendimiento de las parcelas identificadas para la producción de la DOC Chasselas de Moissac se fija en dos niveles (explotación y parcelas): rendimiento total medio máximo de la explotación: # t/ha; rendimiento DOC medio máximo de la explotación: # t/ha; rendimiento total máximo de la parcela: # t/ha
Finnish[fi]
Kyseisellä alkuperänimityksellä varustetun tuotteen tuotantoon määriteltyjen lohkojen tuotos vahvistetaan kahdella tasolla (tilaa ja lohkoa kohden): tilan keskimääräinen enimmäistuotos: # t/ha; tilan keskimääräinen alkuperänimityksellä varustettua tuotetta koskeva enimmäistuotos: # t/ha; lohkon enimmäistuotos: # t/ha
French[fr]
Le rendement des parcelles identifiées destinées à la production d'AOC Chasselas de Moissac est fixé à deux niveaux (exploitation et parcelles): Rendement total moyen maximum de l'exploitation: # t/ha; Rendement AOC moyen maximum de l'exploitation: # t/ha; Rendement total maximum à la parcelle: # t/ha
Hungarian[hu]
A Chasselas de Moissac szőlő termelésére alkalmasnak minősített parcellák terméshozama két szinten szabályozott (a szőlőgazdaság illetve a parcella szintjén): A gazdaság maximális átlagos terméshozama: # t/ha; a Chasselas de Moissac maximális átlagos terméshozama a gazdaság egészében: # t/ha; parcellánkénti maximális átlagos terméshozam: # t/ha
Italian[it]
La resa delle parcelle identificate destinate alla produzione della DOC Chasselas de Moissac è stabilita a livello di azienda e a livello i parcella: la resa totale media massima dell'azienda è fissata a # t/ha, la resa DOC media massima dell'azienda a #t/ha e la resa totale massima per parcella a # t/ha
Lithuanian[lt]
Nustatytų sklypų, skirtų vynuogėms su SKVN Chasselas de Moissac auginti, derlingumas nustatomas dviem lygiais (ūkis ir sklypai): didžiausias bendras ūkio derlingumas – # t/h, didžiausias vidutinis ūkio SKVN derlingumas – # t/ha, didžiausias bendras sklypo derlingumas – # t/ha
Latvian[lv]
ACVN Chasselas de Moissac audzēšanai paredzēto apstiprināto zemes gabalu ražību nosaka divos līmeņos (uz saimniecību un uz zemes gabalu): saimniecības maksimālā vidējā kopējā ražība- # t/ha, saimniecības maksimālā vidējā ACVN ražība- # t/ha, zemes gabala maksimālā kopējā ražība- # t/ha
Maltese[mt]
Ir-rendiment tal-plots identifikati maħsuba għall-produzzjoni ta' Chasselas de Moissac DPO hija ffissata f'żewġ livelli (farms u plotts): Rendiment totali medju massimu tal-farm: # t/ha; Rendiment DPO medju massimu tal-farm: # t/ha; Rendiment totali massimu għal kull plot: # t/ha
Dutch[nl]
Het rendement van de percelen die zijn geïdentificeerd voor de productie van de oorsprongsbenaming Chasselas de Moissac wordt op twee niveaus (bedrijf en percelen) vastgesteld: Totaal gemiddeld maximaal bedrijfsrendement: # t/ha; totaal gemiddeld maximaal bedrijfsrendement van de oorsprongsbenaming: # t/ha; totaal maximumrendement per perceel: # t/ha
Romanian[ro]
Randamentul parcelelor identificate, destinate producției de Chasselas de Moissac DOC, este stabilit la două niveluri (exploatație și parcele): randamentul total mediu maxim al exploatației: # t/ha; randamentul DOC mediu maxim al exploatației: # t/ha; randamentul total maxim pe parcelă: # t/ha
Slovak[sk]
Výnos z vymedzených pozemkov určených na výrobu CHOP Chasselas de Moissac sa stanovuje na dvoch úrovniach (prevádzkový výnos a výnos z pozemkov): celkový priemerný prevádzkový výnos je najviac # t/ha, priemerný prevádzkový výnos CHOP je najviac # t/ha, celkový maximálny výnos z pozemku je # t/ha
Slovenian[sl]
Donos identificiranih parcel, namenjenih za proizvodnjo ZOP Chasselas de Moissac, je določen na dveh ravneh (kmetijsko gospodarstvo in parcele): največji povprečni skupni donos kmetijskega gospodarstva: # t/ha; največji povprečni donos ZOP kmetijskega gospodarstva: # t/ha; največji povprečni donos parcele: # t/ha