Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е приложимо (1), моля посочете неизплатената част от определената главница:
Czech[cs]
Popřípadě (1) uveďte neuhrazenou část přiznané jistiny:
Danish[da]
Hvis relevant (1), angives den ubetalte del af den tilkendte hovedstol:
German[de]
Bitte geben Sie gegebenenfalls (1) den nicht beglichenen Teil des zuerkannten Hauptbetrages an:
Greek[el]
Εφόσον συντρέχει σχετική περίπτωση (1), αναφέρετε το ανεξόφλητο μέρος του επιδικασθέντος ποσού κεφαλαίου:
English[en]
If applicable (1), please indicate the unpaid part of the principal amount awarded:
Spanish[es]
Si procede (1), indique la parte no pagada del importe principal acordado:
Estonian[et]
Vajaduse korral (1) märkige välja mõistetud põhisumma tasumata osa:
Finnish[fi]
Tarvittaessa (1) ilmoitetaan vahvistetun pääoman määrän maksamatta oleva osa:
French[fr]
Le cas échéant (1), veuillez indiquer la partie non payée du montant principal octroyé:
Irish[ga]
Más infheidhme (1), sonraigh an chuid neamhíoctha den phríomhshuim a dámhadh:
Croatian[hr]
Ako je primjenjivo (1), navedite neplaćeni dio dodijeljene glavnice:
Hungarian[hu]
Amennyiben alkalmazandó (1), kérjük, tüntesse fel a megítélt tőkeösszeg kifizetetlen részét:
Italian[it]
Se del caso (1), indicare la parte non pagata del capitale riconosciuto:
Lithuanian[lt]
Jei taikoma (1), nurodykite nesumokėtą priteistos pagrindinės sumos dalį:
Latvian[lv]
Ja nepieciešams (1), lūdzu, norādiet nesamaksāto piespriestās pamatsummas daļu:
Maltese[mt]
Jekk applikabbli (1), jekk jogħġbok indika l-parti mhux imħallsa tal-ammont prinċipali mogħti:
Dutch[nl]
Vermeld, indien van toepassing (1), het openstaande bedrag van de toegekende hoofdsom:
Polish[pl]
W stosownych przypadkach (1) proszę podać kwotę niespłaconej części zasądzonego głównego roszczenia:
Portuguese[pt]
Se for caso disso (1), indicar a parte não paga do montante do capital atribuído:
Romanian[ro]
Dacă este cazul (1), vă rugăm să indicați partea neplătită a cuantumului principal acordat:
Slovak[sk]
V prípade potreby (1) uveďte nezaplatenú časť priznanej istiny:
Slovenian[sl]
Po potrebi (1) navedite neplačani del glavnice dodeljenega zneska:
Swedish[sv]
Om tillämpligt (1), ange den obetalda delen av det kapitalbelopp som fastställts: