Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجرى تلك الحسابات وفقا لمتوسط أرصدة الافتتاح والإغلاق الشهرية من المساهمات غير المسددة المستحقة والقابلة للدفع شهريا من جانب كل دولة.
English[en]
Those calculations would be made in accordance with the average of the opening and closing monthly balances of the outstanding contributions due and payable each month by each Member State.
Spanish[es]
Estos cálculos se realizan tomando en cuenta el promedio de los saldos mensuales de apertura y cierre de las cuotas pendientes de pago correspondientes a cada Estado Miembro.
French[fr]
Ces calculs seront faits en fonction de la moyenne des soldes mensuels d’ouverture et de clôture des contributions non acquittées exigibles chaque mois auprès de chaque État Membre.
Russian[ru]
Эти расчеты будут производиться в соответствии с усредненным показателем остатков причитающихся и подлежащих ежемесячно выплате каждым государством-членом остатков невыплаченных взносов на начало и конец каждого месяца.
Chinese[zh]
该机制将确定每月收费数额,然后计算那些未缴到期应付摊款的会员国在这些收费中的份额,办法是计算每个会员国未缴摊款在基本建设总计划未缴摊款总额中的比例。