Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— съвсем незначителна ръждивост ( 29 ) като:
Czech[cs]
— velmi mírná rzivost ( 29 ), např.:
Danish[da]
— meget let rustdannelse ( 29 ) som fx:
German[de]
— sehr leichte Berostung ( 29 ):
Greek[el]
— πολύ ελαφρά σκωριόχρωση ( 29 ) όπως:
English[en]
— very slight russeting ( 29 ) such as:
Spanish[es]
— ligerísimo «russeting» ( 29 ), tal como:
Estonian[et]
— väga tühine korgistumine, ( 29 ) näiteks:
Finnish[fi]
— hyvin vähäistä ruskealaikkuisuutta ( 29 ), kuten
French[fr]
— de très légers roussissements ( 29 ) tels que:
Croatian[hr]
— vrlo neznatna crvenkasta rđavost ( 29 ) poput:
Hungarian[hu]
— nagyon csekély mértékű parásodás ( 29 ), például:
Italian[it]
— leggerissima rugginosità ( 29 ) come:
Lithuanian[lt]
— labai nežymus rūdėtumas ( 29 ), pvz.:
Latvian[lv]
— ļoti viegls rūsinājums ( 29 ), kā piemēram:
Maltese[mt]
— b’qoxra li hija kemxejn ħoxna u ħamra samranija ( 29 ) bħal pereżempju:
Dutch[nl]
— zeer geringe ruwschilligheid ( 29 ), zoals:
Polish[pl]
— bardzo nieznaczne ordzawienie ( 29 ) takie jak:
Portuguese[pt]
— carepa muito ligeira ( 29 ), tal como:
Romanian[ro]
— rugozitate foarte ușoară ( 29 ), de exemplu:
Slovak[sk]
— veľmi jemná hrdzavitosť ( 29 ), ako:
Slovenian[sl]
— neznatna mrežavost ( 29 ), kot npr.:
Swedish[sv]
— mycket lite rostbildning ( 29 ) såsom