Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad smo u stanju uzbune.
Czech[cs]
Jsme tu v krizovém modelu, rozumíte?
English[en]
We're in crisis mode here, do you understand?
Spanish[es]
Estamos en crisis, ¿entiendes?
French[fr]
Nous sommes en crise.
Hungarian[hu]
Hatalmas krízissel nézünk szembe, értitek?
Italian[it]
Siamo in modalita'crisi, capito?
Dutch[nl]
We zitten in een crisis.
Portuguese[pt]
Estamos em crise, entendem?
Russian[ru]
У нас кризисная ситуация, понимаете?
Slovak[sk]
Teraz sme v krízovej situácii, chápete?
Serbian[sr]
Sad smo u stanju uzbune.
Turkish[tr]
Burada kriz modundayız, anlıyor musunuz?