Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сантонино описва подробно начина на живот на хората в долината на река Гайл, и по-специално тяхната кухня.
Czech[cs]
Santonino podrobně popisuje způsob života lidí v údolí Gailtal, zejména kulturu jejich stolování.
Danish[da]
Santonino beskriver udførligt den måde, som befolkningen i Gailtal lever på, og navnlig deres madkultur.
German[de]
Santonino beschreibt ausführlich die Lebensart der Menschen aus dem Gailtal und insbesondere ihre Tischkultur.
Greek[el]
Ο Santonino περιγράφει λεπτομερώς τον τρόπο ζωής των ανθρώπων στην κοιλάδα Gail, ιδιαίτερα τη μαγειρική τους.
English[en]
Santonino describes in detail the way of life of the people of the Gail Valley, in particular their cuisine.
Spanish[es]
Santonino describe en detalle el modo de vida de la población del valle de Gail, en particular, su tradición culinaria.
Estonian[et]
Santonino kirjeldab üksikasjalikult Gailtali inimeste eluviisi ja eelkõige nende toidukultuuri.
Finnish[fi]
Santonino kuvailee yksityiskohtaisesti Gailtalin ihmisten elämäntapaa ja erityisesti heidän ruokakulttuuriaan.
French[fr]
Santonino décrit en détail le mode de vie des habitants de la vallée du Gail et en particulier leur culture culinaire.
Croatian[hr]
Santonino detaljno opisuje način života stanovnika doline Gailtal, a posebno njihovu kuhinju.
Hungarian[hu]
Santonino részletesen leírja a gailtali emberek életmódját és különösen az étkezési kultúrájukat.
Italian[it]
Santonino descrive nei dettagli lo stile di vita degli abitanti della valle del Gail, specie la loro cultura culinaria.
Lithuanian[lt]
P. Santonino išsamiai aprašo Gailtalio žmonių gyvenimo būdą ir ypač jų kulinarijos meną.
Latvian[lv]
P. Santonino sīki apraksta Gailas ielejas iedzīvotāju dzīvesveidu, jo īpaši to virtuvi.
Maltese[mt]
Santonino jiddeskrivi f’dettall l-istil tal-ħajja tan-nies tal-Wied ta’ Gail, b’mod partikolari l-kċina tagħhom.
Dutch[nl]
Santonino beschrijft in detail de levenswijze van de mensen uit het Gailtal en in het bijzonder hun eetgewoonten.
Polish[pl]
Santonino szczegółowo opisuje sposób życia mieszkańców doliny Gailtal, a w szczególności ich kuchnię.
Portuguese[pt]
Santonino descreve em pormenor o modo de vida dos habitantes do vale do Gail, em particular, a sua cultura culinária.
Romanian[ro]
Santonino descrie în detaliu stilul de viață al oamenilor din Valea Gail, în special bucătăria lor.
Slovak[sk]
Santonino podrobne opisuje spôsob života ľudí v údolí Gailtal, najmä ich kuchyňu.
Slovenian[sl]
Santonino izčrpno opisuje način življenja ljudi v Ziljski dolini in še posebej njihove prehranjevalne kulture.
Swedish[sv]
Santonino beskriver i detalj hur invånarna i Gailtal lever och särskilt deras matkultur.