Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men først i 1920 begyndte KDKA, verdens første radiostation med daglige udsendelser, at sende fra det østlige Pittsburgh.
German[de]
Aber erst seit 1920 strahlte die KDKA als erste Radiostation der Welt von Ost-Pittsburgh Programme täglich aus.
Greek[el]
Αλλά μόνο το 1920 ήταν που άρχισε να μεταδίδει από το Ανατολικό Πίτσμπουργκ ο KDKA, ο πρώτος ραδιοφωνικός σταθμός στον κόσμο που λειτουργούσε καθημερινά.
English[en]
But it was not until 1920 that KDKA, the world’s first radio station to operate on a daily schedule, began to broadcast from East Pittsburgh.
Spanish[es]
Pero no fue sino hasta 1920 que KDKA, la primera emisora de radio del mundo que funcionó según un horario diario, empezó sus radiodifusiones desde la parte este de Pittsburgo.
Finnish[fi]
Kuitenkin vasta vuonna 1920 alkoi maailman ensimmäinen radioasema KDKA lähettää Itä-Pittsburghista joka päivä ohjelmaa.
French[fr]
Cependant, ce ne fut pas avant 1920 que la KDKA, la première station de radio au monde à diffuser un programme quotidien, commença à émettre dans Pittsburgh.
Icelandic[is]
Það var þó ekki fyrr en árið 1920 að KDKA, fyrsta útvarpsstöð í heimi sem starfaði á daglegum grundvelli, tók að útvarpa frá Austur-Pittsburgh.
Italian[it]
Ma solo nel 1920 la KDKA, la prima stazione radio del mondo a trasmettere programmi giornalieri, cominciò a trasmettere dalla zona orientale di Pittsburgh.
Japanese[ja]
しかし,毎日スケジュールにしたがって運営されるラジオ局としては世界最初のものとなったKDKAがイースト・ピッツバーグから放送を始めたのは,1920年になってからでした。
Korean[ko]
그러나 1920년이 되어서야 비로소 매일의 계획표에 따라 운영하는 세계 최초의 ‘라디오’ 방송국인 KDKA가 ‘피츠버어그’ 동부에서 방송을 시작하였다.
Norwegian[nb]
Men det var ikke før i 1920 at KDKA, den første radiostasjon i verden som opererte med et fast, daglig program, begynte å sende fra Øst-Pittsburgh.
Dutch[nl]
Het duurde echter tot 1920 voordat KDKA, ’s werelds eerste op een dagelijks schema werkende radiostation, vanuit Oost-Pittsburgh begon uit te zenden.
Polish[pl]
Jednakże dopiero w roku 1920 KDK zaczęła jako pierwsza radiostacja na świecie nadawać z East Pittsburgh program codzienny.
Portuguese[pt]
Mas, não foi senão em 1920 que a KDKA, a primeira estação de rádio do mundo a operar numa escala diária, começou a transmitir de Pittsburgh Leste.
Swedish[sv]
Men det var inte förrän år 1920 som KDKA, världens första radiostation med dagliga sändningar, började sin utsändning från East Pittsburgh.
Tagalog[tl]
Subali’t noon lamang 1920 na ang KDKA, ang unang istasyon ng radyo sa daigdig na umandar sa isang pang-araw-araw na iskedyul, ay nagsimulang magbrodkast mula sa East Pittsburgh.
Chinese[zh]
但一直等到1920年,世界第一间电台,KDKA,才开始在东毕兹堡播放每日节目。