Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن تدمير البنية الأساسية الصناعية والعسكرية أثناء مختلف الصراعات العراقية قد أطلق فلزات ثقيلة ومواد خطرة أخرى في الهواء وفي التربة، وفي إمدادات المياه العذبة.
English[en]
The destruction of military and industrial infrastructure during Iraq's various conflicts has released heavy metals and other hazardous substances into the air, soil, and freshwater supplies.
Spanish[es]
A raíz de la destrucción de la infraestructura militar e industrial durante los distintos conflictos en el Iraq se han liberado metales pesados y otras sustancias peligrosas en el aire, el suelo y los suministros de agua dulce.
French[fr]
Avec la destruction des infrastructures militaires et industrielles au cours des conflits successifs qu’a connu l’Iraq des métaux lourds et autres substances dangereuses ont été libérés dans l’atmosphère, les sols et les ressources en eau douce.
Russian[ru]
Разрушение военно-промышленной инфраструктуры в ходе ряда конфликтов, в которые был вовлечен Ирак, сопровождалось попаданием тяжелых металлов и других опасных веществ в воздух, почву и источники пресной воды.
Chinese[zh]
在伊拉克发生的各种冲突过程中的军事和工业基础设施的损坏致使许多重金属和其他危险物质被排入空气、土壤和淡水供应渠道。