Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е заведена в регистъра на Съда под номер C‐9/08.
Czech[cs]
Tato žaloba byla zapsána v rejstříku Soudního dvora pod číslem C‐9/08.
Danish[da]
Sagen blev registreret i Domstolens register under sagsnummer C-9/08.
German[de]
Die Nichtigkeitsklage wurde unter dem Aktenzeichen C‐9/08 in das Register der Kanzlei des Gerichtshofs eingetragen.
Greek[el]
Η προσφυγή αυτή πρωτοκολλήθηκε στο Δικαστήριο με αριθμό υπόθεσης C‐9/08.
English[en]
That action was registered at the Court of Justice as Case C‐9/08.
Spanish[es]
Dicho recurso fue registrado en la Secretaría del Tribunal de Justicia con el número C‐9/08.
Estonian[et]
Kohtuasi registreeriti Euroopa Kohtu registris numbri C‐9/08 all.
Finnish[fi]
Kumoamiskanne kirjattiin yhteisöjen tuomioistuimen rekisteriin numerolla C-9/08.
French[fr]
Celui-ci a été inscrit au registre de la Cour sous la référence C‐9/08.
Croatian[hr]
Isti je u upisniku Suda upisan pod oznakom C‐9/08.
Hungarian[hu]
A Bíróságon az ügyet C‐9/08. számon vették nyilvántartásba.
Italian[it]
Quest’ultimo è stato iscritto nel registro della Corte con il numero di ruolo C‐9/08.
Lithuanian[lt]
Šis ieškinys buvo įrašytas į Teisingumo Teismo registrą, jo numeris C‐9/08.
Latvian[lv]
Tā Tiesā tika reģistrēta ar numuru C‐9/08.
Maltese[mt]
Dan ġie inkluż fir-reġistru tal-Qorti tal-Ġustizzja taħt ir-Referenza C-9/08.
Dutch[nl]
Dit beroep is bij het Hof ingeschreven onder zaaknummer C‐9/08.
Polish[pl]
Skarga ta została wpisana do rejestru Trybunału pod sygnaturą C‐9/08.
Portuguese[pt]
O processo foi inscrito no registo do Tribunal de Justiça sob a referência C‐9/08.
Romanian[ro]
Aceasta a fost înscrisă în registrul Curții cu referința C‐9/08.
Slovak[sk]
Táto vec bola zapísaná do registra Súdneho dvora pod spisovou značkou C‐9/08.
Slovenian[sl]
Zadeva je bila vpisana v vpisnik Sodišča pod opravilno številko C‐9/08.
Swedish[sv]
Vid domstolen registrerades talan som mål C‐9/08.