Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قفزة مدينة الحبل " كانت كابوس ، ونحن توقعنا ذلك.
Bulgarian[bg]
Предната ви игра беше ужасна и трябва да преодолеем това.
Bosnian[bs]
" Ciudad de Cuerda " je bila noćna mora, ali smo završili
Czech[cs]
A Jump Rope City, to byla noční můra, ale taky jsme to zvládli.
Danish[da]
" Jump Rope City " var det rene mareridt, men vi klarede den.
Greek[el]
Το " Τζαμπ Ρόουπ Σίτι " ήταν εφιάλτης, μα βρήκαμε λύση.
English[en]
" Jump Rope City " was a total nightmare, and we figured it out.
Spanish[es]
" Ciudad de Cuerda " fue una pesadilla, pero la superamos.
Estonian[et]
" Hüppaja Nööri Linn " oli täielik õudus unenägu, aga saime valmis.
Finnish[fi]
" Jump Rope City " oli todellinen painajainen ja selvisimme siitä.
French[fr]
Jump Rope City était un cauchemar mais nous avons réussi.
Hebrew[he]
" קפוץ בחבל העירוני " היה סיוט, אבל הסתדרנו.
Croatian[hr]
'Grad užadi'je bila noćna mora, ali smo je riješili.
Dutch[nl]
" Jump Rope City " waseen complete nachtmerrie, en we haalden het.
Polish[pl]
" Jump Rope City " to był koszmar, ale go rozgryźliśmy.
Portuguese[pt]
" Jump Rope City " foi um pesadelo completo, mas conseguimos resolve-lo.
Romanian[ro]
" Jump Rope City " a fost un adevarat cosmar, dar i-am dat de cap.
Slovenian[sl]
'Jump Rope City'je bila prava mora, pa smo vseeno poštudirali.
Serbian[sr]
" Jump Rope City " je bila noćna mora, ali smo je skapirali.
Turkish[tr]
" Halatla Şehre atlayış " tam bir kabustu, ve biz durumu çözmüştük.